よもぎ
学名 Artemisia indica var. maximowiczii (A.princeps) 日本名 ヨモギ 科名(日本名) キク科 日本語別名 カズザキヨモギ、モチグサ、フツ･ブツ･フキ･フチ、ヤマヨモギ、モグサ･サシモグサ、ツクロイグサ、チドメグサ、エムギ、ヨムギ 漢名 魁蒿(ｶｲｺｳ,kuíhāo) 科名(漢名) 菊(ｷｸ,jú)科 漢語別名 英名
2023/02/06 入間市宮寺 2006/02/22 新座市大和田
2007/05/03 薬用植物園
2007/07/21 同上
| 2007/08/13 同上 | ||
 |
 |
 |
| 2005/09/13 三芳町竹間沢 | |
 |
 |
| 2008/09/11 羽村市多摩川原 | ||
 |
 |
|
 |
||
| 2007/08/31 群馬県 浅間高原 | |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
| 2007/10/08 薬用植物園 | |
 |
 |
 |
| 辨 | Artemisia indica には、次のような種内分類群がある。 ニシヨモギ(オキナワヨモギ) var.indica(var.orientalis, A.dubia f.asiatica, A.princeps var.orientalis, A.vulgaris var.indica, A.asiatica; 五月艾･野艾)『中薬志Ⅲ』p.283 本州(関東以西)･九州･琉球･臺灣･華東･華北･両湖･両広･西南･ チベット･陝甘･遼寧･インドへ品･フィリピン･インドに産 ヨモギ(カズザキヨモギ) var. maximowiczii(A. princeps;魁蒿･黃花艾) |
| ヨモギ属 Artemisia(蒿 hāo 屬)の植物には、世界に約480-520種がある。 incl. Crossostephium, Filifolium, Neopallasia, Seriphidium オキナヨモギ A. abrotanum ニガヨモギ A. absinthium (苦艾･洋艾) アダムスヨモギ A. adamsii (東北絲裂蒿･阿氏蒿) 黒龍江･モンゴリア･シベリア南部産 ステップヨモギ A. anethifolia オカニンジン A. anethoides (蒔蘿蒿) 華北･東北･西北･山東･四川･モンゴリア産 クソニンジン A. annua (黃花蒿･靑蒿･臭蒿･香蒿･苦蒿)『中国雑草原色図鑑』230 リトウザンヨモギ A. anomala (奇蒿･南劉奇奴) 臺灣･華東･兩湖･兩廣･南･ベトナム産 『中国本草図録』Ⅱ/0866・『中薬志Ⅲ』図60｡劉奇奴を参照｡ サマニヨモギ A. arctica サマニは北海道の地名 キョクチヨモギ subsp. arctica サマニヨモギ(エゾハハコヨモギ) subsp. sachalinensis 北海道･岩手･極東ロシア･東シベリア･北米北西部産 チョウセンヨモギ A. argyi (艾･艾蒿･家艾) 『中国本草図録』Ⅰ/0368･『中国雑草原色図鑑』231 ヒロハネバリヨモギ A. atrovirens(暗綠蒿) 河南･陝甘･華東･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南･タイ産 キンヨモギ A. aurata(黃金蒿) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･極東ロシア産 ホザキカワラニンジン A. biennis アライトヨモギ(エトロフヨモギ) A. borealis(A. insularis) 千島産 マリヨモギ A. brachyloba(山蒿･巖蒿) 華北･西北･モンゴリア産 タカネヒトツバヨモギ A. brachyphylla(高嶺蒿) 朝鮮･吉林産 カワラヨモギ A. capillaris(茵蔯蒿･白蒿) 『中国本草図録』Ⅹ/4885 カワラニンジン(ノニンジン) A. caruifolia(A.apiacea, A.caruifolia var.apiacea; 蒿･靑蒿･香蒿) 『中国本草図録』Ⅴ/2349 モクビャッコウ A. chinensis(Crossostephium chinensis; 芙蓉菊･玉芙蓉･蘄艾･白艾･香菊･白香菊) 琉球･小笠原･臺灣･廣東･フィリピン産､根･葉を薬用 シンヨモギ A. chingii(南毛蒿) 河南･山西･陝甘･華東･兩湖･兩廣･西南･インドシナ産 セメンシナ(シナヨモギ) A. cina(Seriphidium cinum;蛔蒿･山道年蒿･山道年草) 回虫駆除薬 『中国本草図録』Ⅱ/0867、『中草薬現代研究』Ⅱp.111 ケショウヨモギ A. codonochefala(A.lavandulifolia, A.umbrosa; 野艾蒿･細葉艾･蘄艾) 九州･朝鮮･華北･華東･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南･ 陝甘･東北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア産 『中薬志Ⅲ』p.283、『中国本草図録』Ⅴ/2350･『中国雑草原色図鑑』232 オニオトコヨモギ A. congesta 北海道･青森産 サバクオトコヨモギ A. desertorum (莎蒿) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･華北･西北･西南･チベット･ヒマラヤ･極東ロシア･シベリア産 タラゴン(エストラゴン) A. dracunculus(龍蒿･狹葉靑蒿) 広く北半球の温帯に産 A. dubia var. dubia(牛尾蒿･茶絨) 日本･四川･貴州･雲南･ヒマラヤ･インドシナ･モンゴリア産 アオヨモギ var. subdigitata(A.subdigitata;無毛牛尾蒿) 『中国本草図録』Ⅶ/3366 ナンマンオトコヨモギ A. eriopoda (南牡蒿) 『中国雑草原色図鑑』231 華北･東北･陝西･華東･兩湖･四川･貴州･雲南･モンゴリア産 マルバナンマンオトコヨモギ var. rotundifolia イヌフクド A. fauriei(A. nakaii;海州蒿) 朝鮮･河北･山東･江蘇産 セメンシナモドキ A. finita(Seriphidium finitum;東北蛔蒿) 『中国本草図録』Ⅹ/4886 ヒメイワヨモギ A. freyniana(A.messerschmidtiana var.freyniana; 綠櫛齒葉蒿) 甘肅･寧夏･遼寧･吉林･黑龍江･モンゴリア･極東ロシア･シベリア南部産 マンシュウアサギリソウ A. frigida(冷蒿･小白蒿･白蒿･剛蒿･茵蔯蒿) 華北･遼寧･吉林･黑龍江･西北･モンゴリア･シベリア･中央アジア･東歐･北米産 『中国雑草原色図鑑』231 フクドヨモギ(ハマヨモギ) A. fukudo(濱艾) フクドの意不明(牧野) 本州(近畿以西)･四国･九州･朝鮮･臺灣･浙江産 エゾハハコヨモギ A. furcata(var.pedunculosa, A.trifurcata, A.trifurcata var.pedunculosa) 北海道･シベリア･極東ロシア･アラスカ･カナダ産 ワタヨモギ A. gilvescens(湘贛艾) 山口･四国･琉球･安徽･江西･兩湖･四川産 ハハコヨモギ A. glomerata 本州中部･東シベリア･極東ロシア･アラスカ産 チシマハハコヨモギ var. leontopodioides(A.leontopodioides) エゾハハコヨモギ var. pedunculosa(A. trifurcata var. pedunculosa, A. furcata) イワヨモギ A. gmelinii(A.sacrorum subsp.laxiflora var.laciniiformis, A.sacrorum subsp.laxiflora, A.iwayomogi, A.sacrorum; 白蓮蒿･蚊煙草･鐵杆蒿･萬年蒿･茵蔯蒿) 『中国本草図録』Ⅳ/1881･Ⅵ/2873､『中国雑草原色図鑑』230 var. incana(灰蓮蒿) 日本･朝鮮･漢土(南東部)･モンゴル産 『中国本草図録』Ⅸ/4355 サバクヨモギ A. halodendron(鹽蒿･差把嘎蒿･沙漠嘎) 『中国本草図録』Ⅵ/2872 華北･遼寧･吉林･黑龍江･西北･モンゴリア･ザバイカルに産 A. hedinii (臭蒿) 内蒙古･西北･西南･チベット･ヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅷ/3855 ホクチヨモギ A. igniaria (歧莖蒿) 華北･東北･内蒙古･陝西･山東産 A. indica ニシヨモギ(ヨモギ) var. indica(五月艾･野艾) ヨモギ(カズザキヨモギ) var. maximowiczii(A. princeps;魁蒿･黃花艾) マンシュウヒトツバヨモギ A. integrifolia (柳葉蒿) 『中国本草図録』Ⅸ/4356 朝鮮･河北･東北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア産 A. japonica オトコヨモギ subsp. japonica(牡蒿) オトコヨモギ var.japonica イトヨモギ var. angustissima(A. angustissima) ハマオトコヨモギ ssp. littoricola(var.macrocephala, A.littoricola) マンシュウオトコヨモギ var. manshurica(A.manshurica) カワカミヨモギ A. kawakamii(山艾) 臺灣産 イヌヨモギ A. keiskeana (菴■{草冠に閭}) 『中国本草図録』Ⅶ/3364 キタダケヨモギ A. kitadakensis 赤石山脈産 A. koidzumii ヒロハウラジロヨモギ(オオワタヨモギ･カラフトヨモギ) var. koidzumii オオバヨモギ var. megaphylla 北海道南部･本州青森産 マシュウヨモギ var. tsuneoi 北海道産 クラムヨモギ A. kurramensis パキスタン産 回虫駆除薬 ヨモギナ A. lactiflora(白苞蒿･甜藥子･鴨脚艾) 『中国本草図録』Ⅱ/0868 臺灣･華東･華南･陝甘･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南･インドシナ･ジャワ･アッサム産 イワキヌヨモギ A. lagocephala(白山蒿) 黒龍江･吉林･極東ロシア･シベリア産 『中国本草図録』Ⅸ/4357 ヒメヨモギ A. lancea(A.feddei, A.minutiflora;矮蒿)『中薬志Ⅲ』p.283 北海道･本州･四国･九州･朝鮮･臺灣･華東･両湖･両広･西南･陝甘･華北･東北･ モンゴリア･ロシア沿海地方に産 ヒロハキクヨモギ A. latifolia(寛葉蒿) 中国東北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア･中央アジア産 シラゲヨモギ A. leucophylla(白葉蒿) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･河北･西北･西南･チベット･極東ロシア･シベリア産 ケナシカワラヨモギ A. macilenta(細桿沙蒿) 河北･山西･モンゴリア･極東ロシア産 ミブヨモギ A. maritima(Seriphidium maritimum) ユキヨモギ A. momiyamae(A.indica var.mimiyamae) 三浦半島･伊豆半島･伊豆諸島産 モウコヨモギ(ホソバヨモギ･モウコホソバヨモギ) A. mongolica ( 蒙古蒿)『中国雑草原色図鑑』232 臺灣･華東･兩湖･四川･貴州･雲南･西北･華北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア産 コバナヨモギ var. vervenacea ヒトツバヨモギ(ヤナギヨモギ) A. monophylla(A.viridissima var.japonica) オオヨモギ(ヤマヨモギ･エゾヨモギ) A. montana(A.gigantea) 朝鮮･ エゾノユキヨモギ var. shiretokoensis 知床半島産 ニイタカヨモギ(リュウキュウヨモギ) A. morrisonensis(A.liukiuensis, A.campestris; 細葉山艾) 琉球･臺灣産 ヒメフクド A. nakaii(矮濱蒿) 朝鮮･遼寧･河北･内蒙古産 ゴトウヨモギ A. niitakayamensis(玉山艾) 臺灣産 ニトベヨモギ A. oligocarpa(高山艾) 臺灣産 エゾオオヨモギ A. opulenta A. ordosica (黑莎蒿･油蒿) 河北･山西･内蒙古産 『中国雑草原色図鑑』233 ミヤマキクヨモギ A. orthobotrys(A.maximovicziana, A.latifolia var.maximowicziana) 黒龍江･モンゴリア･極東ロシア･シベリア産 スナジヨモギ A. oxycephala(光沙蒿) 河北･山西･東北･モンゴリア産 ノジヨモギ A. palustris(黑蒿)『中国雑草原色図鑑』235 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･河北･モンゴリア･シベリア産 ニオイヨモギ A. pectinata(Neopallasia pectinata;櫛葉蒿) ミヤマオトコヨモギ A. pedunculosa タチスナジヨモギ A. pubescens(柔毛蒿) 遼寧･吉林･黑龍江･華北･西北･極東ロシア･シベリア･歐洲ロシア産 ヤブヨモギ A. rubripes (紅足蒿) 九州･朝鮮･華北･華東･東北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア南部産 シラゲイヌヨモギ A. saitoana アサギリソウ A. schmidtiana(錢葉艾) 北海道･本州(東北･北陸)･極東ロシア産 ハマヨモギ A. scoparia (A.capillaris var.scoparia;猪毛蒿･濱蒿･臭蒿･ 東北茵蔯･黄花蒿･絨蒿) 『中国本草図録』Ⅵ/2874･『中国雑草原色図鑑』233 広く歐亞に産 タカヨモギ(セイタカヨモギ) A. selengensis(蔞蒿･紅陳艾) 『中国本草図録』Ⅵ/2875 キバナイトヨモギ A. sibirica(Tanacetum sibiricum, Filifolium sibiricum; 綫葉菊･西伯利亞艾菊･兔子毛) ハイイロヨモギ A. sieversiana (白蒿･大白蒿･大籽蒿･臭蒿子) 『中国本草図録』Ⅵ/2876･『中国雑草原色図鑑』234 ネバリホソバヨモギ A. simulans(中南蒿) 華東･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南産 タカネヨモギ A. sinanensis A. somae バタカンヨモギ var. batakensis 臺灣産 ソウマヨモギ var. somae(臺灣狹葉艾) 臺灣産 A. sphaerocephala (圓頭蒿･白沙蒿･籽蒿) 『中国雑草原色図鑑』235 山西･西北･モンゴリア産 ウラジロヒメイワヨモギ A. stechmanniana(A.freyniana f.discolor, A.sacrorum subsp.manshurica) シロヨモギ A. stelleriana (銀葉艾) ヒロハヤマヨモギ(ヒロハノヒトツバヨモギ･アソヨモギ) A. stolonifera(var.microcephala, A.integrifolia var.stolonifera;寛葉山蒿) 本州(中国)･九州･朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･華北･華東･湖南･極東ロシア産 マキノハヨモギ A. subulata(A.integrifolia var.subulata;綫葉蒿) 華北･遼寧･吉林･黑龍江･モンゴリア・極東ロシア産 モリヨモギ A. sylvatica(陰地蒿) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･河北･華東･兩湖･四川･貴州･雲南･モンゴリア･極東ロシア産 シコタンヨモギ(キクヨモギ) A. tanacetifolia(A.laciniata;裂葉蒿) 北海道･朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･華北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア･歐洲ロシア産 A. tangutica (甘靑蒿･唐古特甘靑蒿) 甘肅･青海･四川･チベット産 var. tomentosa(絨毛甘靑蒿) 四川産 『中国本草図録』Ⅷ/3856 エゾハハコヨモギ A. trifurcata var. pedunculosa (A. glomerata var. pedunculosa) ツギカタヨモギ A. tsugitakaensis(雪山艾) 臺灣産 マンシュウヨモギ A. tsuneoi(A.koidzumii var.tsuneoi) チシマヨモギ(エゾオオヨモギ) A. unalaskensis(A. nipponica;A.opulenta) 北海道･本州(中部)･千島･アリューシャン産 コバノヨモギ A. verbenacea(遼東蒿) 華北･遼寧･吉林･黑龍江･内蒙古･西北･四川産 ペキンヨモギ A. veridisquama(綠苞蒿) 河北･山西･甘肅･四川産 コウライヒトツバヨモギ A. viridissima(林艾蒿･綠蒿) 朝鮮･吉林･遼寧産 ハタヨモギ(オウシュウヨモギ) A. vulgaris (北艾･艾蒿) 歐亞ほぼ全域･北アフリカに分布 |
|
| キク科 Asteraceae(菊 jú 科)の植物については、キク科を見よ。 | |
| 訓 | 日本では、ヨモギの漢字に蓬を用いるが、誤り。漢名の蓬(ﾎｳ,péng)は、ムカシヨモギ属 Erigeron(飛蓬屬)の植物の総称、就中エゾムカシヨモギ(飛蓬,fēipéng)を指す。 同じく艾(ｶﾞｲ,ài)は、よもぎの仲間でもぐさにするもの、チョウセンヨモギ。 |
| 源順『倭名類聚抄』(ca.934)蓬に、「和名与毛木」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』11(1806)に、「艾 サシモグサ ツクロイグサ ヨモギ モチグサ加州 フツ薩州 ブツ肥前」と。 |
|
| 属名は、ギリシア神話の女神アルテミス Artemis から。彼女は出産の守護神であった。 歐洲では、ニガヨモギ A.absinthium を分娩促進の湿布薬として用いたことから。 |
|
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･小笠原･朝鮮に分布。 花期は、9-10月。 |
| 誌 | 漢方で、ヨモギ･チョウセンヨモギ･オオヨモギなどの葉を艾葉(ｶﾞｲﾖｳ,àiyè)といい、葉の裏の毛でもぐさを作る。 日本では、生薬ガイヨウは ヨモギ又はオオヨモギの葉及び枝先である(第十八改正日本薬局方)。 |
| 中国では、旧暦正月にチョウセンヨモギの若菜を食い、また、五月五日の端午の節句にこれを採って門に懸け、毒気を祓った。その風習は日本にも伝えられている(ただし日本では、チョウセンヨモギの替りにヨモギを用いる)。 |
|
| 日本では、春先に若菜を摘んで草餅･草団子を作る。 草餅には、平安時代にはハハコグサを用いていたが、室町時代までにヨモギに代った。三条西実隆の日記に、天文2年(1533)3月3日に蓬餅をもらったとある。 |
|
| 旧暦五月五日の端午の節句にヨモギを飾る習慣は、奈良･平安時代から行われていた。 『万葉集』に、 ・・・ほととぎす きなく五月の あやめぐさ よもぎかづらき・・・ (18/4116,大伴家持) 清少納言『枕草子』第39段には、「節は五月にしく月はなし。菖蒲･蓬などのかをりあひたる、いみじうをかし。云々」とある。 |
|
| 『八代集』に、 かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな もゆる思ひを (藤原実方、『後拾遺集』『百人一首』) あらをだの 去年(こぞ)の古跡の 古よもぎ いまは春べと ひこばえにけり (曾根好忠、『新古今集』) 庭のおもに しげるよもぎに ことよせて 心のままに おける露かな (藤原基俊、『新古今集』) けふも又 かくや伊吹の さしもぐさ さらば我のみ もえや渡らん (和泉式部、『新古今集』) 猶たのめ しめぢがはらの させもぐさ わがよの中に あらんかぎりは (清水観音御歌、『新古今集』) 契りおきし させもが露を 命にて あはれことしの 秋もいぬめり (藤原基俊(1060-1142)「僧都光覚(基俊の子)、維摩会の講師の請を申しけるを、たびたび漏れにければ、法性寺入道前太政大臣(藤原忠通,1097-1164)に恨み申しけるを、しめぢが原と侍りけれど、又その年も漏れにければ遣はしける」、『千載集』『百人一首』) 西行(1118-1190)『山家集』に、 古郷の よもぎはやどの なになれば あれ行く庭に まづしげるらん よもぎわけて あれたる庭の 月みれば むかしすみけん 人ぞ恋しき おと(音)はせで いは(岩)にたばしる あられ(霰)こそ よもぎのまど(窓)の 友となりけれ |
|
裏門の寺に逢着す蓬かな (蕪村,1716-1783) |
|
| こんにち、草餅の作り方には 二種類ある。 一は、蒸した糯(もちごめ)とヨモギとを搗き混ぜて、切餅･餡餅にするもの。雛祭の菱餅はこれ。 一は、上糝粉(新粉とも書く。白米粉)を捏ねて蒸籠で蒸し、茹でたヨモギを混ぜて臼で搗くもの。あんころ餅はこれ。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |